“O que fazer em Liubliana: guia completo da capital da Eslovênia”

Há muito o que fazer em Liubliana, a pitoresca capital da Eslovênia. Embora seja uma cidade pequena, existem muitos tesouros escondidos nesta rica metrópole europeia que ainda não foram descobertos pelo turismo de massa.

Liubliana ( ou Ljubljana) é uma capital moderna, mas ao mesmo tempo repleta de história. A cidade conta com uma arquitetura fascinante e um considerável patrimônio cultural.

Neste guia, reunimos as atrações mais interessantes de Liubliana para você conhecer, além de dicas de locomoção, hospedagem e informações que o ajudarão a planejar um roteiro completo e otimizado na cidade. Confira tudo a seguir!

ONDE FICA LIUBLIANA

Localizada no coração da Eslovênia, Liubliana está às margens do rio Ljubljanica, o que confere à cidade uma atmosfera serena, que é complementada pelas colinas verdes que a cercam.

A Eslovênia faz fronteira com a Itália, a Áustria, a Croácia e a Hungria. Por consequência, Liubliana possui fácil acesso a várias cidades importantes, como Trieste (93km), na Itália, Zagreb (142km), a capital da Croácia, e Viena (381km), a capital da Áustria, entre outras.

Como chegar em Liubliana: avião, ônibus, trem ou carro?

Devido à sua localização estratégica, circundada por outros países da União Europeia, o acesso à Eslovênia como um todo e a Liubliana é simples, podendo ser feito através de carro, ônibus, trem ou avião.

De avião

Embora não seja a forma mais comum de se chegar à cidade, Liubliana conta com um aeroporto, o Ljubljana Jože Pučnik Airport (LJU) – também chamado de Ljubljana-Brnik –, que fica a cerca de 25km do centro. Este aeroporto não oferece voos diretos para o Brasil, mas possui conexões com outros destinos da Europa.

Do aeroporto, é possível se deslocar até o centro de Liubliana de várias formas. Uma das principais é o ônibus da empresa Arriva, que faz o trajeto em cerca de 45 minutos por €3,70, sendo a opção mais econômica. Há ainda a possibilidade de utilizar um dos serviços de transfer oferecidos por diversas empresas, como o da Nomago, que faz o trajeto por €12.

Por fim, você também pode optar pelo serviço de táxi, que possui a tarifa fixa de €40 para o trajeto entre o aeroporto e o centro de Liubliana.

De trem

A estação ferroviária de Liubliana fica a apenas 10 minutos de caminhada do centro da cidade e recebe, além de trens domésticos, várias rotas internacionais, principalmente provenientes dos países vizinhos.

Além dos trens convencionais, algumas rotas ainda oferecem o serviço de trem noturno, equipado com camas nos vagões para que os passageiros possam descansar durante a viagem (que em alguns casos é bastante longa).

Como a Slovenske Železnice (SZ), a companhia ferroviária estatal da Eslovênia, não tem muitas rotas em território internacional, a maioria dos serviços de longa distância é prestada por companhias estrangeiras. Entre essas rotas com trens diretos, algumas bastante comuns são:

• Trieste (Itália) – Liubliana: com a Trenitalia
• Munique (Alemanha) – Liubliana: com a HŽPP e a OBB
• Budapeste (Hungria) – Liubliana: com a MÁV
• Viena (Áustria) – Liubliana: com a OBB
• Zagrebe (Croácia) – Liubliana: com a HŽPP e a OBB
  
  

Para quem vem dos países vizinhos, o trem oferece viagens confortáveis e muitas vezes econômicas para a capital eslovena.

De ônibus

Uma opção econômica e mais abrangente que os trens para chegar à cidade são os ônibus. Liubliana possui boas conexões rodoviárias, tornando-a um ponto de partida ou chegada conveniente para aqueles que optam por esse meio de locomoção.

Além disso, esta é uma das formas mais fáceis de chegar ao centro de Liubliana, uma vez que a estação de ônibus fica localizada a apenas 1 quilômetro da famosa praça central, Prešeren.

Dentre as muitas companhias que operam pelo continente europeu, uma das mais populares é a  Flixbus, que oferece passagens a preços convenientes para diversos destinos. Só para ilustrar, Liubliana é conectada diretamente com 165 cidades.

De carro

Alugar um carro é uma excelente ideia para quem parte dos países vizinhos, já que possibilita explorar com liberdade não apenas Liubliana, mas também outras cidades e os incríveis parques da Eslovênia.

No entanto, é importante saber que não é permitido circular de carro no centro histórico de Liubliana, que tem boa parte destinada exclusivamente a pedestres. Por isso, recomendo procurar uma hospedagem que ofereça estacionamento.

Outro detalhe importante é que para circular de carro pelas estradas eslovenas, é necessário adquirir a “vignette“, um adesivo de pedágio. Em vez de pagar nas cabines de pedágio, como estamos acostumados, você deve fixar no carro esse adesivo, que está disponível nas versões semanal (€16), mensal (€32) e anual (€117,50).

Algumas locadoras de veículos na Eslovênia já incluem esse adesivo, mas se você estiver vindo de outro país, poderá comprá-lo em qualquer posto de gasolina próximo à fronteira e até mesmo em algumas lojinhas.

Por fim, é importante destacar que, além da Carteira Nacional de Habilitação brasileira (CNH), você também precisará da Permissão Internacional para Dirigir (PID) para conduzir na Eslovênia.

Para comparar valores das locadoras e reservar um carro na Europa, a nossa recomendação é a Rentalcars.

Como se locomover em Liubliana

Liubliana é uma cidade compacta e, portanto, muito agradável de ser explorada a pé. Percorrê-la caminhando é, sem dúvida, uma das experiências mais prazerosas na cidade. Além disso, Liubliana possui a vantagem de ter as principais atrações próximas umas das outras.

De qualquer forma, Liubliana também conta com um serviço de transporte público eficiente, operado exclusivamente por linhas de ônibus. O bilhete custa €1,30 e é válido por 90 min.

Se houver necessidade, ainda é possível comprar o cartão Urbana Card, que custa €2 e pode armazenar até €50 de crédito para ser utilizado no transporte público. Esse cartão está disponível em centros de informação turística, bem como na maioria das bancas de jornais e correios da cidade.

Outra alternativa popular para se locomover pela cidade é o uso de bicicletas. Liubliana oferece um serviço de compartilhamento de bicicletas chamado BicikeLJ, que disponibiliza bikes para retirada e devolução em estações automáticas espalhadas pela cidade. O serviço é simples de usar e praticamente gratuito, pois é cobrado um valor simbólico de apenas €1 por semana.

QUANTOS DIAS FICAR EM LIUBLIANA

Liubliana é uma capital relativamente pequena, portanto, 2 dias são suficientes para explorar suas principais atrações.

Se desejar visitar destinos próximos à cidade, como a Gruta de Postojnska Jama, o Castelo de Predjama ou até mesmo o Lago de Bled, vale a pena adicionar mais 1 ou 2 dias à viagem.

ONDE SE HOSPEDAR EM LIUBLIANA

Assim como acontece em muitas outras cidades europeias, Liubliana também possui uma área central restrita para automóveis. Portanto, para quem optar por viajar de carro, é recomendável, em primeiro lugar, buscar uma acomodação que ofereça estacionamento, mesmo porque o automóvel será pouco útil para se deslocar dentro da cidade.

Além disso, os bairros mais afastados do centro podem ser boas opções por terem acesso facilitado às rodovias. Se esse for o seu caso, escolha entre Koseze, um agradável bairro residencial imerso no verde, ou Trnovo, para quem busca tranquilidade mas, ao mesmo tempo, alguma animação.

Por outro lado, para quem chega a Liubliana de avião, ônibus ou trem, a melhor pedida é se hospedar na região central, optando entre a Cidade Velha, com sua interessante atmosfera medieval, e o Centro Moderno, que oferece mais alternativas de restaurantes e animação noturna.

Outra opção para quem chega à cidade sem carro é pernoitar no peculiar bairro de Metelkova, construído em um antigo alojamento do exército e transformado em um dos centros culturais e artísticos mais interessantes do continente europeu.

Abaixo, reunimos boas sugestões de hospedagens para você conferir em Liubliana:

Econômico AdHoc Hostel: situado à margem do Rio Ljubljanica, na Cidade Velha, o hostel oferece dormitórios compartilhados e quartos privados. As unidades possuem ar condicionado, aquecimento, locker individual e comodidades como uma cozinha básica de uso comum; Ljubljana Capsule Hotel: próximo da estação de trem, este hostel oferece acomodações no estilo “cápsula”, garantindo modernidade e privacidade. Os banheiros são compartilhados e o hostel fornece lençóis e toalhas sem custo extra; Sax Pub Hostel Ljubljana: localizado no bairro de Trnovo, este hostel oferece dormitórios compartilhados e quartos privados com banheiro compartilhado. Todas as unidades possuem ar condicionado e Wi-Fi gratuito. A estrutura dispõe ainda de um bar, terraço e jardim. Bom custo-benefício Ibis Styles Ljubljana Centre: situado no centro moderno, oferece quartos com ar condicionado, TV e banheiro privativo, além de possuir estacionamento (pago à parte) e terraço coberto. Conta com recepção 24 horas e oferece serviço de café da manhã; WH Apartments: fica a no bairro de Koseze e oferece de quartos modernos e confortáveis a apartamentos com cozinha completa. Há ainda estacionamento gratuito e serviço de aluguel de bicicletas, bem como recepção 24 horas; Boutique Hotel Asteria: situado a cerca de 300 metros de Metelkova, este hotel possui quartos com TV, vista para o jardim e banheiro privativo. O café da manhã está incluso nas diárias. Conforto Best Western Premier Hotel Slon: localizado nas imediações da famosa Praça Prešeren, no centro moderno, conta com academia, spa e centro de bem estar e bar. Os quartos são amplos e possuem ar condicionado, frigobar, máquina de café e TV de tela plana. Um ótimo café da manhã está incluído; One66 Hotel: situado em Koseze, este hotel oferece confortáveis suítes e apartamentos completos com cozinha para até 6 pessoas . Há serviço de quarto e buffet de café da manhã e o hotel dispõe de academia, restaurante, bar e estacionamento gratuito; Bloom Hotel: na Cidade Velha, é um charmoso hotel boutique com quartos modernos equipados com frigobar, ar condicionado, TV e amenidades de banho. Além do serviço de quarto, o hotel oferece café da manhã incluso nas diárias e conta com um bar para os hóspedes.

Para checar outras sugestões de acomodação e saber mais sobre os bairros que indicamos, leia o nosso guia de onde ficar em Liubliana.

O QUE FAZER EM LIUBLIANA: MELHORES ATRAÇÕES

Passadas as questões logísticas, é hora de falarmos do que realmente importa: afinal, o que fazer em Liubliana?

Na sequência, reunimos as principais atrações da cidade, além de opções de passeios de bate e volta que farão a sua passagem pela Eslovênia valer a pena!

Praça Prešeren e Ponte Tripla

A Praça Prešeren é o coração da cidade de Liubliana, reunindo alguns dos símbolos mais importantes da capital eslovena, e é um bom ponto de partida para o seu roteiro na cidade.

Prešernov trg (nome da praça em esloveno) surge onde antigamente ficava a entrada da cidade murada. Nela se encontram o monumento dedicado ao poeta esloveno que dá nome à praça, France Prešeren, a Igreja Franciscana da Anunciação com sua característica fachada rosa, e a Ponte Tripla.

Inicialmente, a Ponte Tripla, ou “Tromostovje”, era apenas uma, mas recebeu uma ampliação no início do século XX devido ao aumento do tráfego de pessoas que atravessavam o rio Ljubljanica. Atualmente, é um dos principais pontos de encontro da cidade, reunindo diversos artistas de rua e músicos.

Catedral de São Nicolau 

A Catedral de São Nicolau (Katedrala Sv. Nikolaj) é o principal exemplo do estilo barroco na cidade e destaca-se no antigo centro medieval, chamado de Cidade Velha.

Construída em 1701 sobre os restos de outra igreja românica datada de 1282, a catedral de São Nicolau guarda, em seu interior, diversos afrescos do artista Giulio Quaglio, que retratam a vida do santo que a nomeia.

Suas interessantes portas de metal foram adicionadas durante o século XX e representam a história da Eslovênia, além de celebrar os 1.250 anos do cristianismo no país.

A catedral abre diariamente e há um custo de €2 para visitação.

Praça Mestni

Também localizada na Cidade Velha, a Praça Mestni era um dos locais mais importantes de Liubliana durante a Idade Média. Apesar disso, ela é hoje cercada por belos edifícios construídos em estilo barroco, que substituíram os antigos de estilo medieval.

Entre os edifícios mais notáveis está a Prefeitura da Cidade (Mestna hiša), construído em 1484. É possível visitá-lo aos sábados, quando há passeios guiados em seu interior.

Em frente à prefeitura está um dos monumentos mais famosos do período barroco, a Fonte Robbov, projetada pelo arquiteto veneziano Francesco Robba. Também conhecida como “Fonte dos Três Rios”, representa os rios Sava, Ljubljanica e Krka, que circundam a região.

A partir da Praça Mestni, é possível explorar o coração medieval de Liubliana, que é repleto de charmosos restaurantes.

Castelo de Ljubljana

Situado sobre uma colina no centro da Cidade Velha, o Castelo de Liubliana vigia a capital eslovena desde a Idade Média. Além de fortaleza, o local já desempenhou diversos outros papéis, como armazém, quartel, hospital e prisão. Hoje, é uma das atrações mais visitadas da cidade, oferecendo uma das vistas mais bonitas da região.

O castelo promove diversos eventos culturais e também abriga exposições, incluindo uma sobre a história da Eslovênia, um museu de marionetes e várias salas históricas, como a prisão e a Capela de São Jorge. Além disso, no local ainda há dois restaurantes, uma casa noturna, um bar de vinhos e um café.

A visita à área externa do castelo é gratuita, mas se você quiser explorar outras as outras atrações, como a capela de St. George, a torre panorâmica e o museu das marionetes, é necessário adquirir um ingresso.

No site do castelo você encontra diversas opções de ingressos, que custam a partir de €12. Alguns incluem também o bilhete de subida (e descida) com o funicular. 

É possível subir até o castelo por uma das várias trilhas, que, embora contenham trechos um pouco íngremes, levam cerca de 10 minutos de caminhada. Para aqueles que preferem usar o funicular, os bilhetes custam €3,30 (apenas ida) ou €6 (ida e volta).

Ponte do dragão

É impossível não notar que o dragão é o símbolo de Liubliana. Ele está presente em todos os lugares, desde ímãs de geladeira, cervejas e bandeiras até na emblemática Ponte do Dragão (Zmajski most), que tem esculturas do místico animal. Dizem que se você não tem uma foto ao lado de um dos dragões da ponte, não pode afirmar que esteve na cidade.

Estátuas e dragões à parte, a ponte é também considerada um excelente exemplar da arquitetura Art Nouveau, em alta no início do século XX.

Mercado Central

Embora seja “apenas” um mercado de rua, o Mercado Central de Liubliana, projetado pelo famoso arquiteto Jože Plečnik, é também um importante ponto de encontro entre moradores da cidade e turistas.

Além de oferecer frutas e verduras frescas, artesanato e uma variedade de outros produtos diariamente, às sextas-feiras ocorre o Open Kitchen. Este evento reúne o melhor da gastronomia de diversos lugares em meio às barracas do mercado e é uma ótima opção para quem quer comer (muito) bem sem gastar tanto.  

Metelkova

Situado nas imediações da estação de trens de Liubliana, Metelkova é um bairro muito interessante para se conhecer.

Considerado como uma “cidade dentro da cidade”, o bairro cresceu a partir de um antigo quartel do exército austro-húngaro. Durante os anos noventa, diversos artistas ocuparam o local e o transformaram no que agora é o centro social, cultural e artístico autônomo mais importante da cidade.

Aliás, Metelkova é o bairro mais indicado para quem procura uma programação noturna alternativa, pois conta com diversos bares e casas noturnas com shows e músicas de todos os estilos. Durante o dia, o local abriga diversas atividades artísticas para pessoas de todas idades e é possível visitar galerias de arte e observar os murais de graffiti a céu aberto. 

Parque Tivoli

Com 510 hectares de extensão, o Tivoli é o maior parque da cidade de Liubliana. Muito frequentado pelos moradores, que vão para se exercitar ou apenas relaxar, o parque possui diversas avenidas arborizadas, estátuas e fontes, além de um lago e um jardim botânico.

Nos meses mais quentes, o parque é um local excelente para um passeio de bicicleta ou um piquenique sob as árvores. Além disso, há uma boa chance de encontrar eventos acontecendo aqui e ali.

Nebotičnik

Por mais que tenha somente 13 andares, o Nebotičnik, que significa “arranha-céu” em esloveno, é o edifício mais alto de Liubliana. Construído em 1933, ele abriga atualmente diversas lojas, escritórios e sedes empresariais. 

Porém, a sua grande atração está localizada no topo, pois é onde o edifício abriga o Café Nebotičnik, situado em um terraço com uma bela vista panorâmica da cidade e seus arredores.

Museu da Cidade de Liubliana

O Museu da Cidade de Ljubljana (Mestni muzej Ljubljana) se dedica a contar a história da cidade, reunindo principalmente objetos que ilustram o desenvolvimento de Liubliana desde a pré-história até os tempos modernos.

A vasta coleção, que conta com mais de 200.000 objetos, inclui itens de extrema relevância histórica, como a roda de madeira mais antiga do mundo.

O ingresso custa €8 e é possível compra-lo na bilheteria ou online. O museu abre de terça a domingo.

Galeria Nacional

Próxima ao Parque Tivoli, a Galeria Nacional (Narodna galerija) possui uma vasta coleção de arte que abrange um período extenso, desde o fim da Idade Média até o século XX, incluindo obras não apenas eslovenas, mas também de outras partes da Europa.

Entre os destaques do museu estão as obras dos renomados pintores Ivana Kobilca e Zoran Mušič, sendo este último reconhecido como um dos principais pintores modernistas da Europa.

Além disso, a galeria abriga uma das maiores peças de arte barroca da cidade: a fonte dos três rios original, de Francesco Robba. Aquela que hoje ocupa a frente da prefeitura é uma réplica.

O museu abre de terça a domingo e o ingresso para a coleção permanente tem um custo de €8.

Caverna de Postojna

Localizada a cerca de 48 km de Liubliana, essa é uma excelente opção de passeio de bate e volta para quem tem pelo menos 2 dias na cidade. Com aproximadamente 24 km de extensão, a Caverna de Postojna é um dos maiores conjuntos de grutas subterrâneas do mundo e surpreende pela sua beleza e magnitude.

O local é bastante explorado turisticamente e boa parte da visita é feita a bordo de um pequeno trem que percorre parte das grutas, permitindo aos visitantes observar as estalactites e estalagmites além das esplêndidas salas subterrâneas. A outra parte da visita é feita a pé, e o tempo total do passeio é de cerca de uma hora.

Os ingressos custam €29,90 e incluem audioguia (também disponível em português). É possível – e recomendável – comprar os ingressos online. É importante lembrar de levar um casaco, já que dentro da gruta a temperatura fica sempre em torno de 10°C.

Para quem chega ao local de carro, há um estacionamento na entrada do Postojna Cave Park (€6 o dia inteiro). Do terminal de ônibus de Liubliana (Ljubljana AP), também partem vários ônibus para a Postojna Station, com maior frequência nos dias de semana.

Castelo de Predjama

Ainda no Postojna Cave Park, a cerca de 8 km de distância da Caverna de Postojna, está o incrível Castelo de Predjama.

Com uma localização muito particular, este castelo merece ser visitado durante uma viagem a Liubliana e seus arredores. Predjama fica posicionado dentro de uma enorme gruta, uma característica que confere ao lugar uma atmosfera única.

O castelo foi construído neste local há mais de 800 anos e conta com uma rede de túneis e grutas secretas, de onde um cavaleiro chamado Erazem de Predjama partia para suas expedições de saque. As grutas abrem somente durante o verão, mas é possível visitar o castelo em qualquer época do ano.

Além disso, a gruta que envolve o Castelo de Predjama abriga também uma colônia de morcegos, e estudos arqueológicos mostram que o local é habitado por humanos desde a Idade da Pedra. A área já descoberta da gruta soma cerca de 14 km, dos quais 700 metros podem ser visitados pelos turistas.

Visto que o Castelo de Predjama fica próximo da Caverna de Postojna, é possível visitar as duas atrações no mesmo dia, e inclusive há a possibilidade de adquirir um ingresso que compreende as duas entradas por €48,90.

Caso você queira visitar apenas o Castelo, o ingresso custa €19. É possível comprar ambos os ingressos no site oficial das atrações, onde você também encontra mais informações sobre os passeios.

Grutas de Škocjan

Menos famosas que as Grutas de Postojna, as Grutas de Škocjan (Škocjanske jame) são tão bonitas quanto, porém, a logística para visitá-las é diferente. Localizadas a 76 km de Liubliana, a visita deve ser incluída em um passeio de bate e volta de carro.

Para visitá-las, é necessário percorrer a pé cerca de 3 km com um desnível de 200 metros, mas não se trata de um percurso cansativo ou perigoso. Pelo contrário, é indicado inclusive para crianças.

Neste passeio, o contato com a natureza é maior, e além de ser um museu natural a céu aberto, esta é uma região com muitos achados arqueológicos importantes.

O ingresso inclui uma visita guiada (em inglês, esloveno ou italiano), disponível em alguns horários, que variam de acordo com a época do ano (cheque aqui). O passeio dura 1h30min e custa de €16 a €24, variando de acordo com a temporada. É possível comprar os ingressos online ou na bilheteria do local.

O QUE E ONDE COMER EM LIUBLIANA

A gastronomia de Liubliana é famosa por ser substanciosa, incorporando influências tanto da cozinha eslovena quanto da cozinha austro-húngara.

Na cidade, é comum encontrar as “gostilnas”, locais mais simples que servem pratos típicos regionais – algo equivalente às trattorias italianas. Outro tipo de estabelecimento é o “okusi”, geralmente especializado em produtos locais.

Um dos pratos clássicos, presente em quase todos os restaurantes típicos, é o goulash. Esse ensopado de origem húngara geralmente é preparado à base de carne vermelha, levando condimentos como cebola, cenoura, banha e pimentão.

Além dele, vale a pena experimentar também o zlikrofi, um ravioli recheado com batatas e bacon, servido com dois tipos de molho: um à base de carne e o outro, mais simples, com manteiga e queijo.

Recomendo, primeiramente, uma passada no Mercado Central de Liubliana, especialmente se você estiver na cidade durante os dias de Open Kitchen, quando é possível provar a cozinha de bons chefs a preços acessíveis.

Além disso, recomendo os seguintes restaurantes:

• Kodila: situado nas proximidades do Mercado Central, é especializado em pratos tradicionais eslovenos, com destaque para carnes;
  
  
• Čevabdžinica Sarajevo ’84: restaurante de comida típica da Bósnia, com ambiente característico, servindo bons pratos de carne com porções generosas e preços acessíveis;
  
  
• Špajza Restaurant: apreciado também pelos locais, oferece pratos da cozinha eslovena e possui uma excelente carta de vinhos;
  
  
• Slovenska Hiša – Figovec: com um charmoso jardim interno, oferece pratos da cozinha local;
  
  
• Baščaršija (Ljubljana Trubarjeva): com uma decoração rústica e acolhedora, serve pratos tradicionais com porções generosas e preços honestos.
  
  

Baixe o mapa

Gostou das dicas? Abra o mapa das atrações e das nossas sugestões gastronômicas no Google Maps do seu celular e não perca nada durante a sua viagem!

Liubliana é muito mais do que uma pequena capital europeia. A cidade cativa os visitantes com sua beleza pitoresca e atmosfera acolhedora e jovial. Você certamente vai se encantar com as ruas de paralelepípedo, a vista do castelo e as joias arquitetônicas de diversos períodos históricos, além, é claro, das muitas delícias gastronômicas que a cidade oferece.

Com as dicas deste artigo, você certamente vai poder planejar uma viagem incrível para esta cidade que surpreendentemente ainda não faz parte dos destinos mais visitados da Europa – pelo menos por enquanto.

Tags: Eslovênia Liubliana