“Onsen no Japão: tudo o que você precisa saber antes de ir”

Onsen é algo muito difundido no Japão. Você já ouviu falar deles? Esses banhos em fontes termais com propriedades terapêuticas são uma prática cultural bastante enraizada no país do sol nascente.

Há onsens públicos e privados, ao ar livre e em ambientes fechados, completamente naturais ou mais artificiais. Serviços de alimentação e SPA podem permear a experiência, mas os mais tradicionais estarão mesmo focados nos benefícios curativos dessas águas.

Inclusive, a composição delas, que contém diferentes minerais, é conhecida por trazer benefícios para a saúde. Substâncias como enxofre, ferro, íon de bário, íon de magnésio, íon de hidrogênio e outros podem ser naturalmente encontradas dissolvidas nessas águas poderosas.

De modo geral, sabe-se que os banhos nos onsens melhoram a circulação sanguínea, aliviam o estresse, reduzem dores musculares e até tratam problemas de pele. Ou seja, se você deseja relaxar após um dia cansativo, cuidar da saúde ou vivenciar uma nova experiência, eu recomendo conhecer um Onsen no Japão.

Se interessou e quer saber mais sobre a cultura dos Onsen? Este artigo servirá como guia completo para quem deseja visitar um. Trarei informações práticas e culturais, além de esclarecer as regras de etiqueta presentes nesses estabelecimentos. Prontos para esse mergulho relaxante?

O QUE É UM ONSEN?

Onsen é o termo em japonês usado para designar fontes de águas termais. É algo realmente muito popular no país, não sendo exagero dizer que ele é o número 1 do mundo nesse quesito.

O Japão, que se situa sobre áreas vulcânicas, possui mais de 20.000 casas de banhos termais, ou seja, é o local ideal para quem quer vivenciar essa experiência diferente e relaxante.

No geral, essas águas termais possuem temperatura entre 38º e 43º Celsius, mas também conseguimos encontrar termas com temperaturas de até 50º.

Talvez o inusitado seja dizer que os onsens são locais compartilhados onde as pessoas normalmente se banham nuas. São, em geral, estabelecimentos separados por gênero, cujo objetivo é revigorar-se nas águas quentes e cheias de propriedades boas para a saúde.

Há diferentes tipos de onsens, sendo os mais comuns encontrados dentro das hospedarias tradicionais japonesas, os ryokan. Ter a chance de passar a noite em um deles, inclusive, é algo que recomendo a todos que estão viajando pelo Japão.

Onsen x Sentō

Logo nas primeiras linhas de pesquisa sobre o assunto, é possível que você se depare com essas duas nomenclaturas aí: Onsen e Sentō. Há mesmo uma diferença entre elas?

Os ideogramas que formam a palavra onsen (温泉) significam, respectivamente, “quente” e “fonte”. Então, usa-se esse termo para referir-se a fontes termais com águas que tenham no mínimo 25ºC saindo da fonte ou que atendam a pelo menos um dos 19 critérios relativos ao conteúdo mineral dessa água.

Ou seja, trata-se de um termo que classifica os estabelecimentos como lugares próprios para banhos relaxantes e curativos em águas ricas em nutrientes.

O Sentō, por outro lado, é o que chamamos de casa de banho público. Seus kanjis 銭湯 significam simplesmente “dinheiro” e “água quente”, sendo o local onde as pessoas pagam para tomar banho de banheira.

Muito menos glamoroso que o termo anterior, é uma prática que se difundiu especialmente no pós-guerra. Muitas casas não tinham banheira (ofurō) e era algo muito comum as pessoas irem ao Sentō mais próximo para banhar-se.

A quantidade de Sentōs pelo país diminuiu, mas ainda é uma prática comum entre os japoneses, principalmente os mais velhos. São espaços que oferecem uma experiência bem tradicional, com banheiras e saunas quentes e relaxantes, mas que não advêm de fontes termais.

---

Leia também:

• Onde ficar em Tokyo: melhores bairros e dicas de hotéis
• O que fazer em Osaka, no Japão: atrações e dicas
• Onde se hospedar em Osaka, no Japão: melhores bairros e hotéis
• Guia completo de o que fazer em Hiroshima em 1, 2 ou 3 dias
• O que fazer em Kyoto, no Japão: atrações e dicas
• Onde ficar em Kyoto, no Japão: melhores regiões e dicas de hotéis

---

TIPOS DE ONSEN NO JAPÃO

Agora que diferenciamos os dois termos mais comuns relativos a este tema, vale adentrarmos a algumas tipologias próprias dos Onsen. Abaixo, citarei os tipos mais encontrados no Japão afora:

Ryokan Onsen

Como mencionado acima, os Ryokan são as hospedarias tradicionais japonesas. Isso significa que um Ryokan Onsen é uma acomodação que também oferece acesso a um Onsen.

É a experiência mais completa e relaxante possível. Vai incluir hospedagem num quarto de tatami e futons, além de um banquete típico japonês.

É a escolha certa para os que querem mergulhar de cabeça nessa vivência e estão dispostos a fazer um investimento nisso. Os custos envolvidos giram em torno de ¥15.000 a ¥25.000 por pessoa e por noite.

Rotenburo

Denominam-se Rotenburo os banhos termais ao ar livre. Pensados para remeter à natureza, oferecem o prazer de estar imerso em águas quentes enquanto aprecia a bela paisagem ao seu redor.

São estruturas construídas para aproveitar o relevo natural do espaço em que estão, apresentando uma beleza única e quase rústica. Estão normalmente associados aos Ryokans e hotéis, mas também há estabelecimentos independentes que oferecem estruturas assim.

Os preços associados a um rotenburo podem variar muito, a depender do local em que estão instalados. Tenha isso em mente ao definir seu local de visitação.

Uchiburo ou Uchuyu

O oposto de um rotenburo é um Uchiburo, banhos termais em ambiente interno. É talvez o tipo mais comum, encontrando-se em instalações tradicionais de madeira ou estruturas mais modernas e elegantes. Há locais minúsculos com uma só banheira e outros bastante amplos com dezenas delas.

Os uchiburo são também, de forma geral, os onsens essencialmente mais simples. Podem ser uma boa pedida para os casos de uma primeira visita com o propósito apenas de “saber como é um onsen”.

Konyoku Onsen

A maioria das casas de banho termal da atualidade possui separação por gênero, mas não foi sempre assim. Os primeiros Konyoku Onsen, casas de banhos termais mistas, datam do século IX.

De fato, a quantidade de estabelecimentos nesse estilo vem decrescendo desde o período Edo, devido principalmente a dois fatores: o comportamento inapropriado de homens e a abertura do país para o ocidente (que se chocou com tal prática).

Porém, eles ainda resistem e é possível encontrar algumas centenas de Konyoku espalhados pelo Japão. Principalmente em áreas mais tradicionais e remotas, esse é o local certo para ter essa experiência.

São a escolha ideal para àqueles que querem vivenciar o onsen da forma mais tradicionalista possível. Nesse caso, o apelo vai para atentar-se às regras e costumes desses locais para aproveitá-lo com tranquilidade e sem problemas.

Kashikiriburo ou Kazokuburo

Estes termos, que significam, respectivamente, banheira privativa (kashikiriburo) e banheira familiar (kazokuburo), são o que globalmente chamamos de casas de banho de estilo privado.

Podem ser encontrados em ryokans ou também em algumas casas de banho públicas. Destinam-se às famílias, casais ou pequenos grupos de pessoas que queiram banhar-se juntos. São também uma alternativa para aqueles que não se sentem confortáveis em utilizar as corriqueiras banheiras compartilhadas.

A maior parte dessas banheiras privativas deve ser reservada e exige uma taxa de uso à parte (quando disponíveis nos onsens comuns). Outra possibilidade são os ryokans de luxo que podem oferecer banhos privativos inclusos no valor de seus quartos.

Ashiyu

“Ashi” significa pé, então os Ashiyu oferecem a experiência de um onsen, mas para os pés. São banheiras termais rasas com bancos para sentarmos enquanto relaxamos os pés nessas águas quentes.

Esse tipo de onsen costuma se situar ao ar livre, em praças e ruas das cidades termais. Normalmente, podem ser usados gratuitamente, sendo uma opção interessante para um momento de descanso ao longo de uma viagem.

COMO FUNCIONAM OS ONSENS NO JAPÃO

Por ser uma prática bastante inusitada, pode ser que você ainda esteja confuso em relação ao uso prático de um Onsen. Mas fique tranquilo! Nas linhas que se seguem, vou te orientar com um passo a passo para ingressar e fazer uso de um Onsen sem maiores problemas:

O primeiro ponto de atenção ao adentrar num onsen é em relação aos pés. É possível que logo na entrada do estabelecimento já seja preciso tirar os sapatos. De modo geral, há lockers logo na entrada para guardá-los. A prática não segue um padrão, então observe ao seu redor para saber como proceder.

Em seguida, é hora de pagar pela taxa de uso do mesmo. Dependendo do local, você pode efetuar o pagamento na recepção ou em máquinas de venda automáticas.

Então, você já pode seguir para o vestiário (separado por gênero), onde deverá guardar suas roupas e pertences. Para localizar-se sem maiores problemas, atenção aqui aos ideogramas 女 – mulher e 男 – homem.

O próximo passo é então lavar e enxaguar o corpo, nas áreas destinadas ao banho. O banquinho que você encontrará é para você se sentar enquanto se lava, e a bacia para enxaguar-se sem espirrar tanta água.

Por fim, poderá finalmente dirigir-se às banheiras termais para efetivo relaxamento. É possível encontrar os caracteres 湯/ゆ nessas áreas, bem como o símbolo ♨, que representa o vapor saindo das banheiras termais.

Na hora de sair das banheiras termais, atenção aos movimentos bruscos. A água quente pode ocasionar uma baixa na pressão, então lembre-se de se levantar com calma para não sentir-se mal.

REGRAS DE ETIQUETA NO ONSEN

O onsen é esse lugar que vamos (na maioria das vezes, desnudos) para nos beneficiar das propriedades dessas águas termais vulcânicas.

É de se imaginar que uma atividade tão peculiar assim tenha regras e costumes a serem seguidos… e realmente tem!

O que não fazer no Onsen

Para evitar constrangimentos na sua primeira visita a um Onsen, fique atento a tudo o que não pode ou não é bem visto fazer:

• Usar smartphones, celulares e máquinas fotográficas;
  
  
• Entrar com chinelos, boias e outros acessórios. A proposta é apenas relaxar e aproveitar as águas termais;
  
  
• Usar roupas de banho (a menos que o local permita). Pode soar estranho, mas culturalmente é assim que funciona. É possível encontrar locais que não façam a exigência do nudismo, mas não é o mais comum;
  
  
• Não lavar e enxaguar o corpo antes de entrar nas banheiras. É indispensável o cuidado para mantê-las limpas, já que trata-se de um local compartilhado com outras pessoas;
  
  
• Não higienizar a bacia e banquinhos usados durante o banho. Eles devem ser enxaguados e deixados da forma em que foram encontrados;
  
  
• Nadar, correr e mergulhar nas águas termais. Novamente, o objetivo aqui não é ser um parque de diversões, mas apenas um espaço para relaxamento do corpo;
  
  
• Molhar os cabelos. Pessoas com cabelos compridos devem prendê-los antes de entrar nas banheiras. Não é de bom tom deixar que os fios caiam e sujem as águas;
  
  
• Molhar as áreas não dedicadas ao banho. Alguns locais oferecem uma pequena toalha (outros possuem máquina de venda para adquiri-las). Elas servem para que você se enxugue após sair das águas termais, antes de adentrar aos vestiários;
  
  
• Mergulhar a toalha nas águas termais. Normalmente, as pessoas as mantêm sobre a testa ou topo da cabeça para que possam usá-las para se enxugar ao final;
  
  
• Conversar em voz alta ou fazer muito barulho. Novamente, a proposta é vivenciar um momento de relaxamento;
  
  
• Beber álcool nas áreas das banheiras. Porém, hidratar-se enquanto estiver nas áreas das banheiras é permitido e, inclusive recomendado.

 

É verdade que não é permitida tatuagem em Onsen?

A maior parte dos Onsen normalmente não permite a entrada de pessoas com tatuagem, mas as regras variam de estabelecimento a estabelecimento. Há locais em que é possível entrar desde que as tatuagens estejam cobertas com adesivo à prova d’água, por exemplo.

No mais, a mentalidade japonesa vem mudando pouco a pouco, sendo possível encontrar locais prontos para receber pessoas com tatuagens, sem maiores problemas.

No entanto, caso você tenha tatuagem, o mais seguro é verificar com antecedência as regras do local para esclarecer todas as suas dúvidas.

ÁREAS FAMOSAS POR SEUS ONSENS NO JAPÃO

A critério informativo, citarei alguns locais tipicamente visitados quando o intuito é conhecer os Onsen. Pensando também nas cidades mais visitadas pelos turistas no Japão, focarei minha lista em locais de fácil acesso a partir desses pontos-base.

Kusatsu Onsen (Prefeitura de Gunma)

Uma das “cidades-onsen” mais famosas do Japão, possui o maior fluxo de águas termais do país. Em Kusatsu Onsen é possível encontrar tanto ryokans quanto banhos públicos gratuitos, além de ashiyu.

Hakone Onsen (Prefeitura de Kanagawa)

Hakone Onsen é definitivamente um dos resorts de águas termais mais populares do Japão. Aqui você encontrará uma grande variedade de ryokans luxuosos e rotenburos com vistas incríveis para o Monte Fuji.

Arima Onsen (Prefeitura de Hyogo)

Localizado nas proximidades de Osaka e Kobe, essa pequena e charmosa cidade é uma das localidades mais antigas para banhos termais. Arima Onsen é famosa por suas águas douradas e pratas, cada qual com seus benefícios particulares.

Nikko Onsen (Prefeitura de Tochigi)

Essa pequena cidade chama a atenção por estar literalmente localizada num belo Parque Nacional. Lagos, cachoeiras, montanhas e folhagens de coloração amarela e vermelha compõem essa bela paisagem outonal, juntamente com os tradicionais ryokans da região de Nikko Onsen.

Dica extra: um curioso onsen natural no Japão

Das minhas andanças pessoais pelo Japão afora, talvez o Onsen mais legal que já encontrei é este que vou compartilhar com vocês.

Localizado na província de Wakayama, Kawayu Onsen é literalmente um rio de águas termais! É possível observar a água quente borbulhar na superfície desse rio cristalino.

O que acontece por aqui é nada menos do que uma maravilha térmica geológica. A fonte termal, localizada abaixo do rio, brota em seu leito a uma temperatura de 70 graus. Então se mistura à água do rio Ohtou proporcionando uma perfeita combinação de cerca de 40 graus.

Durante os meses mais frios do ano, uma grande banheira termal a céu aberto é cavada nessa região (Sennin-buro). Ao represar o rio, essa banheira é preenchida pelas águas térmicas naturais dali.

Nos outros meses do ano, seu acesso continua aberto – afinal é um rio – mas não há essa tal banheira preparada. Os visitantes podem, então, cavar o próprio espaço para banho e aproveitar da incrível vista montanhosa que se ergue em uma das margens desse rio.

INCLUA ESSA EXPERIÊNCIA EM UMA VIAGEM AO JAPÃO

Agora você já sabe um pouco mais sobre a cultura do Onsen no Japão, seus benefícios medicinais e até algumas curiosidades, espero ter despertado seu interesse para uma visita a estes locais.

Entendendo as diferenças básicas entre os tipos de Onsen, seu funcionamento básico e regras de etiqueta essenciais, considere-se apto para sentar e relaxar em um deles. Aproveite!

Tags: Japão