“Colônia, na Alemanha: o que fazer, onde ficar e mais dicas”

A cidade que é um livro de arquitetura e história tem muito o que contar, e neste artigo você vai descobrir tudo o que fazer em Colônia, na Alemanha. 

Sua longa história atravessa 20 séculos que são bem visíveis pela cidade, dos muros romanos às igrejas medievais, passando por prédios pós-bélicos até bairros modernos à beira do icônico rio Reno. 

Você vai perceber que durante todo esse tempo a sua relevância não diminuiu e Colônia ainda é um dos centros culturais mais importantes da Alemanha. Confira abaixo todas as dicas que separamos para você!

ONDE FICA COLÔNIA

Localizada na região noroeste da Alemanha, próxima à fronteira com a Holanda e a Bélgica, Colônia está em uma das regiões mais urbanizadas do país e fica a cerca de 600km da capital Berlim.

Como chegar em Colônia

A sua localização, às margens do rio Reno, fez de Colônia uma cidade de grande importância na época medieval. Por isso, até hoje ela ocupa uma posição privilegiada pelo transporte ferroviário, que a conecta com grandes cidades europeias como Londres, Paris, Amsterdam e Bruxelas através dos trens de alta velocidade.

Além disso, Colônia possui um aeroporto que, apesar de não possuir voos diretos vindos do Brasil, é muito bem interligado com outros destinos na Europa. 

De trem

Uma opção para quem vem do Brasil é desembarcar no aeroporto de Frankfurt e pegar uma conexão para o aeroporto de Colônia ou, então, pegar o trem que sai do Aeroporto de Frankfurt diretamente para a cidade de Colônia, num trajeto que dura apenas 1 hora (veja as opções).

Caso você voe até o Aeroporto de Colônia-Bonn, que fica entre as cidades de Colônia e Bonn, a melhor opção é pegar o trem que sai de dentro do aeroporto até o centro da cidade.

Partindo do Aeroporto de Colônia-Bonn existem dois tipos de trens que fazem o trajeto até o centro da cidade: o S-Bahn e o Regional Express (RE). A diferença entre eles é que o Regional Express é um pouco mais rápido, mas a diferença é pequena. A viagem dura entre 10 e 15 minutos e o bilhete individual custa € 3,10.

Os bilhetes podem ser comprados nas máquinas espalhadas pela estação dentro do aeroporto. 

De táxi ou uber 

Caso você prefira não usar o transporte público, também é possível pegar um táxi ou uber partindo do aeroporto. Os táxis oficiais estão disponíveis 24 horas e podem ser encontrados fora do terminal de desembarque. O trajeto leva em média 20 minutos e custa cerca de € 27, dependendo do trânsito. 

De carro 

Chegar de carro também é uma opção, mas lembre-se que estacionar pode ser um problema e que em cidades grandes da Europa o transporte público é a melhor forma de se locomover. 

---

Leia também:

• O que fazer em Berlim: 11 atrações imperdíveis na capital alemã
• Onde ficar em Berlim: melhores bairros e dicas de hotéis
• Transporte público em Berlim: como usar o metrô, trem e mais
• Roteiro em Berlim para 3, 4 ou 5 dias

---

Como se locomover em Colônia 

A rede de transporte público de Colônia é extensa e muito conveniente para se locomover. A cidade possui bondes (trams), ônibus e trens suburbanos (uma espécie de metrô chamado S-Bahn). 

Quase todos os ônibus e trams possuem máquinas para a compra de bilhetes, que também estão presentes na maioria das paradas de transporte público, basta procurar pelas letras KVB. Existem também balcões de viagem da KVB onde é possível obter mais informações, além de adquirir os bilhetes. 

Uma vez no centro de Colônia é muito fácil se deslocar a pé, mas caso você precise usar o transporte público da cidade, nós recomendamos vivamente o uso do passe dedicado aos turistas. 

KölnCard

Assim como quase todas as grandes cidades europeias, Colônia também possui um city card (KölnCard) que oferece muitas vantagens, inclusive no transporte. 

O city card de Colônia inclui viagens gratuitas no transporte público, além de descontos que podem chegar a 50% em vários museus, restaurantes e atrações culturais. Por isso, é uma opção muito vantajosa para quem visita a cidade.

O passe consente aos turistas o uso de toda a rede de transporte público da cidade que inclui ônibus, bondes, trem suburbano, além de trens regionais na segunda classe. 

O KölnCard é válido por 24 ou 48 horas após a primeira validação e custa, respectivamente, €9 e €18. Para grupos de até 5 pessoas, também é possível comprar um passe único por €19 (24h) ou €38 (48h).

Você pode adquirir o KölnCard online ou no centro de serviços turísticos de Colônia, bem como nas máquinas da KVB.   

ONDE SE HOSPEDAR EM COLÔNIA

Apesar de Colônia ser a quarta maior cidade da Alemanha, os principais pontos turísticos estão convenientemente próximos uns dos outros, o que simplifica muito os deslocamentos.

Como a maioria dos visitantes tende a explorar sobretudo a região central da cidade, a melhor opção é escolher um local de fácil acesso a essa área.

Para aqueles que visitam a cidade pela primeira vez, o ideal é se hospedar no próprio centro (Altstadt). Além de abrigar grande parte das atrações, a área oferece uma ampla gama de opções de acomodação. No entanto, devido à alta demanda, os preços tendem a ser mais elevados nessa região.

Para além da região central, outra boa opção de hospedagem é o bairro Belgisches Viertel (ou “bairro belga”), que é uma alternativa mais jovem e vibrante, embora ainda central. Este bairro hospeda uma grande variedade de cafés, restaurantes e galerias de arte, além de contar com uma vida noturna animada.

Abaixo, você confere uma boa seleção de hospedagens em Colônia, na Alemanha:

Econômico Hostel die Wohngemeinschaft: o hostel possui charmosos quartos temáticos e personalizados, compartilhados e individuais, e está situado no coração do bairro belga. Os banheiros são de uso compartilhado e o andar térreo possui uma cafeteria que à noite se transforma em um bar com DJ ao vivo; Hotel Domstern: com excelente localização, a poucos minutos de caminhada da estação central, este pequeno hotel familiar oferece café da manhã com produtos locais e possui quartos acolhedores com banheiro privativo; Hotel Domspitzen: localizado ao lado da estação de trens, este hotel oferece quartos amplos e um ótimo café da manhã, além de ficar a uma curta distância da Catedral e de restaurantes e bares.  Bom custo benefício  NH Köln Altstadt: com excelente localização, em frente ao rio Reno, oferece quartos climatizados com banheiros modernos e possui área de bem-estar com academia e sauna; Mercure Hotel Severinshof Köln City: a poucos metros do metrô e a apenas 15 minutos de caminhada do centro histórico da cidade, oferece quartos modernos e café da manhã, além de possuir spa e restaurante; Classik Hotel Antonius: próximo da estação de trens de Colônia, este hotel está situado em um prédio histórico em uma rua tranquila. Os quartos têm decoração moderna e possuem ar-condicionado, máquina de café e vista da cidade. Um bom café da manhã também está disponível. Conforto THE QVEST hideaway: situado em um belíssimo edifício construído em 1897, este hotel design oferece quartos espaçosos com decoração minimalista e frigobar. Serve um bom café da manhã e ainda possui uma galeria de arte; Hotel Stadtpalais: localizado do outro lado do rio Reno, no bairro Deutz, este hotel é bem conectado com o transporte da cidade e oferece quartos elegantes e espaçosos. Um farto buffet de café da manhã está incluído nas diárias; Excelsior Hotel Ernst am Dom: este hotel 5 estrelas fica em frente à famosa catedral de Colônia e está em atividade desde 1863. O hotel dispõe de academia, 2 saunas e um piano bar, além de um restaurante com 1 estrela Michelin. Os quartos são elegantes, com banheiros revestidos em mármore.

QUANDO VISITAR COLÔNIA

Assim como as outras regiões da Europa central, o inverno em Colônia é bem gelado e costuma não atrair muito o público brasileiro, pois as temperaturas máximas não costumam passar dos 5ºC e os dias são cinzentos, além de escurecer por volta das 16:30. 

Assim como muitos destinos na Europa Central, o inverno em Colônia conta com frio intenso, com temperaturas máximas que raramente ultrapassam os 5ºC e dias mais cinzentos que escurecem por volta das 16:30. 

Porém, mesmo com as temperaturas baixas, entre fevereiro e março acontece o famoso Carnaval de Colônia, que dura uma semana e atrai multidões de foliões, enchendo a cidade com muita energia e alegria.

Quando a primavera chega, no final de março, o clima fica mais ameno, embora ainda frio. Mas a partir de maio, com a aproximação do verão, as temperaturas começam a subir e os dias ficam mais longos. Esse é o momento perfeito para explorar a cidade que começa a se preparar para a temporada de eventos ao ar livre. Não há dúvida de que essa é uma época maravilhosa para visitar Colônia.

O verão em Colônia é tipicamente suave, mas prepare-se para a possibilidade de dias mais quentes e a presença de mais turistas, já que a estação é um período de grande movimentação. Ainda assim, é uma excelente oportunidade para aproveitar os longos e ensolarados dias de verão.

No outono, a cidade oferece um clima mais tranquilo e, embora seja uma estação mais chuvosa, as paisagens recebem um toque mágico das folhagens e árvores, que adquirem diversos tons de laranja, vermelho e amarelo. É a natureza desenhando um belíssimo cenário para os visitantes.

QUANTO TEMPO FICAR EM COLÔNIA

Para uma visita proveitosa, sugiro separar entre 2 a 3 dias do seu roteiro para explorar a cidade.

Com dois dias, você conseguirá visitar as principais atrações. No entanto, se você puder dispor de três dias (ou até mais), poderá desfrutar de uma experiência mais relaxada e imersiva, abrindo oportunidade para explorar tudo o que Colônia tem a oferecer.

O QUE FAZER EM COLÔNIA 

Catedral de Colônia (Kölner Dom)

Ícone da cidade, a construção da Catedral de Colônia teve início em 1248, no local onde uma vez se ergueu uma outra catedral. No entanto, a obra só foi concluída em 1880.

Com o passar do tempo, a catedral se transformou em um dos locais de peregrinação mais importantes da Europa, em grande parte devido às relíquias que guarda em seu interior. Nela encontram-se os restos mortais dos três reis magos, trazidos de Milão em 1164 como um gesto de agradecimento ao arcebispo da cidade pelos serviços prestados ao imperador Frederico I.

As duas torres da catedral, com seus 157,38 metros de altura, dominam o horizonte da cidade. Situado nas imediações da estação central de trens, o edifício é visível de muito longe por conta do seu tamanho. E embora seja quase imperceptível, uma curiosidade é que a torre norte é 7 centímetros mais alta do que a torre sul. 

O acesso à catedral é gratuito. No entanto, para aqueles que desejarem encarar os 533 degraus, há a possibilidade de subir à torre sul. Os ingressos para esta atração custam € 6.

Museu Romano-Germânico

Para quem quiser conhecer mais sobre a história da cidade de Colônia, a visita ao Museu Romano-Germânico é imperdível. 

O museu reúne vários achados arqueológicos da região, relíquias da vida cotidiana da cidade romana, além de cerâmicas, elementos arquitetônicos, inscrições, entre outros.

O local abre diariamente e os ingressos custam €6.

Importante: por ocasião de reformas que estão sendo realizadas no edifício do Museu Romano-Germânico, a exposição foi transferida temporariamente para o prédio da Casa Belga (Cäcilienstraße 46, próximo ao Neumarkt).

Farina 1709 e Museu da Fragrância

Foi em Colônia que surgiu a… água de colônia! Faz sentido, não é mesmo? O tipo mais suave de perfume que conhecemos foi criado em 1709 pelo italiano Johann Maria Farina em contraposição aos fortes aromas usados na época.

A marca Farina 1709 possui uma rival alemã: a 4711, que surgiu em 1792 como um elixir de saúde e foi usada até por Napoleão, o que acabou a deixando mais famosa.

É possível visitar a loja Farina 1709, que é também um museu que conta a história da fragrância e de seu criador.

A entrada na loja é gratuita, mas para visitar o museu o ingresso custa € 8 e as visitas são guiadas. É possível comprar os ingressos online com antecedência e fazer o tour em diversas línguas. 

Fischmarkt

Passeando pela margem do Rio Reno você encontrará a simpática Fischmarkt, uma pequena praça cheia de casinhas coloridas onde antigamente acontecia o mercado de peixes. 

Hoje a praça é cheia de restaurantes e bares e um ótimo local para fazer uma pausa no passeio ou aproveitar para terminar o dia bebendo a famosa Kölsch, a cerveja tradicional da cidade. 

Museu do Chocolate

Não é só de cerveja e perfume que vivem os habitantes de Colônia. Há também um delicioso Museu do Chocolate, cujo fundador dizia ter um “coração de chocolate”. 

Nele, é possível conhecer o passado e o presente do cacau e do chocolate através da história da sua produção, além de exibições sobre a cultura pré-colombiana, uma coleção de porcelanas e pratas barrocas, além de workshops sobre como o chocolate da Lindt é feito. 

Os ingressos custam € 14,50 durante a semana e € 16 aos finais de semana e feriados. Como o local costuma formar filas, é recomendável comprar as entradas online antecipadamente. 

Ponte Hohenzollernbrücke

A Ponte Hohenzollernbrücke atravessa o rio Reno ligando o centro histórico de Colônia à parte mais moderna da cidade. 

Ela foi destruída no fim da Segunda Guerra Mundial e reconstruída em 1948. Por ali hoje passam apenas pedestres, ciclistas e trens. 

Além da linda vista da cidade, a ponte é um lugar para os românticos, que imortalizam o amor com milhares de cadeados trancados e chaves jogadas no rio Reno. 

Museu Ludwig

Um dos mais relevantes museus da Europa, o Museu Ludwig possui a maior coleção de pop art fora dos Estados Unidos e a terceira maior coleção de obras do Picasso. 

Além disso, conta com grandes obras expressionistas, importantes nomes da vanguarda russa, arte contemporânea e os primórdios da fotografia. 

Os ingressos custam € 15 (mais taxa) e também podem ser comprados online.

Centro de documentação nazista

A EL-DE Haus, ou centro de documentação nazista, abriga um memorial dedicado às vítimas do nazismo além de ser um local de pesquisa sobre um dos períodos mais sombrios da história mundial recente. 

No edifício, um dos mais bem preservados daquele período, funcionava uma prisão da Gestapo que pode ser visitada. Nas celas é possível ler mensagens deixadas por antigos prisioneiros. 

O local abre de terça a domingo e as entradas custam € 4,50, também sendo possível alugar um áudio-guia por € 2.

Teleférico sobre o rio Reno

Uma forma de ver a cidade sob outro ponto de vista, o passeio de teleférico proporciona uma experiência bastante particular. 

O teleférico de Colônia (Rhein-Seilbahn) está em operação há mais de 50 anos, foi o primeiro da Europa a atravessar um rio e tem mais de 900 metros de comprimento. 

Atravessar o rio Reno de teleférico custa € 5 e a viagem de ida e volta sai por € 9. 

Observatório Köln Triangle

Um lugar muito amado por fotógrafos é o observatório Köln Triangle, situado do outro lado da Ponte Hohenzollernbrücke, no bairro Deutz. 

No topo dos seus 103,20 metros, o edifício possui um terraço de onde os visitantes podem observar uma linda vista panorâmica da cidade de Colônia. O ingresso custa € 5.

Igreja de São Martinho Magno

A Igreja de São Martinho Magno (Groß St. Martin), que faz parte do panorama da cidade desde a época medieval, foi muito danificada durante a Segunda Guerra Mundial e teve as partes de cima reconstruídas. 

Ela havia sido construída em cima de antigos armazéns romanos, e alguns pedaços remanescentes da fundação ainda podem ser vistos. 

A igreja, caracterizada por uma imponente arquitetura, possui em seu interior um mobiliário minimalista. A entrada é gratuita. 

ONDE COMER EM COLÔNIA

A cidade de Colônia possui um número impressionante de restaurantes, cafés e pubs onde você pode provar a cozinha local e também internacional. 

Como em toda a Alemanha, a cena cervejeira é muito forte e a cidade se orgulha da sua cerveja típica, a Kölsch, que você verá servida em todas as mesas. A palavra Kölsch não se refere somente à cerveja, mas à toda cultura local e ao dialeto de Colônia. 

O centro histórico é cheio dos tradicionais restaurantes-cervejarias (Brauhäuser em alemão) e você encontrará bons restaurantes também no bairro Belgisches Viertel.

Abaixo, selecionei algumas recomendações para você provar o melhor da gastronomia durante a sua passagem por Colônia:

• Peters Brauhaus: um dos melhores restaurantes-cervejaria do centro, pois consegue unir boa cerveja Kölsch com ótima comida e um menu cheio de clássicos da culinária alemã. O ambiente é clássico, com tetos de vidro pintado e móveis de madeira;
  
  
• Mangal Döner: se você gosta de döner kebab (lanche turco que é febre na Alemanha) e não se importa em comer andando ou sentado em alguma praça da cidade, este local é uma boa pedida;
  
  
• Bei Oma Kleinmann: este restaurante de comida alemã serve uma grande variedade de schnitzel em um ambiente com ares de casa da vó, tradicional mas ao mesmo tempo moderno. Se você não quiser esperar na fila para comer, é recomendado reservar uma mesa com alguns dias de antecedência;
  
  
• Die Fette Kuh: chamado por alguns de o melhor hambúrguer da cidade, o local está sempre cheio e a carne é muito elogiada. 

Baixe o mapa

Gostou das dicas? Abra o mapa das atrações no Google Maps do seu celular e não perca nada durante a viagem!

Colônia possui uma grande importância histórica, cultural e econômica. Mesmo após a destruição causada pelos bombardeios na Segunda Guerra Mundial, sua rica herança continua viva e atraindo milhares de visitantes. 

A imponente catedral é o ponto de chegada e partida dessa metrópole cosmopolita e moderna, que desde o século I influencia e é influenciada pelo mundo ao seu redor e pelo contexto histórico e geográfico onde está inserida.  

Aproveite as nossas dicas para planejar a sua viagem e se deixe encantar pelas fragrâncias, gastronomia e pelo vasto e diversificado patrimônio de Colônia!

Tags: Alemanha